Conditions générales pour les détaillants

En vigueur à compter du 16 juin 2025

 

1. Dispositions générales

Les présentes CGV ont pour objet de réglementer la vente de porte-bébés, de chaussures pour bébé et d'accessoires (ci-après : Produits) fabriqués et distribués par Lilimi Babywearing Ltd. (siège social : 1118 Budapest, Ménesi út 53. ; numéro fiscal : 26689955-2-43 ; numéro d'enregistrement de la société : 01-09-339398 ; représentée par Nóra Éva Nardai ; ci-après : Prestataire de services) sous la marque Liliputi Love aux partenaires revendeurs via l'interface de boutique en ligne dédiée aux revendeurs du Prestataire de services ( https://liliputi.com/pages/b2b-login , ci-après : Portail Revendeur).

Revendeur : Une personne ou une entreprise qui achète des produits Liliputi Love dans le cadre de son activité commerciale pour les revendre dans son propre magasin physique ou boutique en ligne (ci-après : Revendeur ou Revendeurs ; collectivement avec le Prestataire de Services : Parties).

Étant donné que le revendeur n'est pas considéré comme un consommateur, les règles de la loi CVIII de 2001 sur certaines questions relatives aux services de commerce électronique et aux services liés à la société de l'information (Ektv.) concernant les contrats électroniques ne s'appliquent pas au contrat électronique conclu entre le prestataire de services et le revendeur.

Les présentes CGV entrent en vigueur à la date de leur publication par le Prestataire.

Le Prestataire de services se réserve le droit de modifier les présentes CGV à tout moment. Toute modification s'applique à compter de sa date de publication, même si le Revendeur n'en est pas informé individuellement.

Le Prestataire de services fournit ses services sur la base des présentes CGV. Les CGV sont disponibles en permanence sous forme électronique sur le Portail Revendeur, dans un format permettant leur stockage et leur consultation ultérieure.

Si les Parties concluent un accord dérogeant à une disposition des présentes CGV, ces dernières s'appliqueront aux points non régis par cet accord. Si une disposition des présentes CGV est jugée invalide, la validité des autres clauses n'en sera pas affectée.

Dans les matières non réglementées par les présentes CGV, les lois hongroises pertinentes s'appliquent, en particulier, mais pas exclusivement, le Code civil et la loi CXII de 2011 sur l'autodétermination informationnelle et la liberté d'information (Infotv.).

Les Parties s'efforceront de résoudre tout litige à l'amiable et par voie de consultation. En cas d'échec, les procédures judiciaires seront soumises à la compétence du tribunal du siège social du Prestataire. Le droit hongrois s'appliquera.

2. Inscription

L'accès au portail revendeur est limité aux partenaires commerciaux existants du fournisseur de services qui ont reçu des informations de connexion.

Les nouveaux partenaires commerciaux ne se voient pas automatiquement octroyer le statut de revendeur et leur éligibilité est soumise à l'approbation du prestataire de services. Les partenaires intéressés peuvent soumettre leur candidature via un court questionnaire sur le portail revendeur. Le prestataire de services examinera la demande sous 5 jours ouvrés et informera le demandeur de son acceptation ou de son rejet. Le prestataire de services n'est pas tenu de justifier un refus.

Le fournisseur de services peut révoquer ou suspendre l'accès au portail revendeur pour tout partenaire précédemment approuvé à sa discrétion, avec notification préalable par courrier électronique, pour des raisons commerciales.

3. Commande de produits

Sur la base des commandes passées par le Revendeur, le Prestataire de Services vend des Produits et le Revendeur est tenu de payer le prix d'achat et de recevoir les Produits.

Les présentes CGV définissent les règles applicables aux commandes des Revendeurs. Les commandes seront traitées conformément à ces conditions.

L'accès au Portail Revendeur nécessite un identifiant et un mot de passe uniques, qui identifient le Revendeur et confirment l'authenticité de la commande. Les Revendeurs sont responsables de la protection de leurs identifiants de connexion et sont responsables des dommages résultant d'un accès non autorisé. En cas de compromission de leurs identifiants, le Revendeur doit en informer immédiatement le Prestataire de Services. Tout retard de notification peut entraîner des dommages et intérêts.

Les commandes passées via le Portail Revendeur sont considérées comme des offres d'achat et ne constituent pas un contrat. Le Prestataire de Services traite la commande et la confirme par e-mail dans un délai de deux jours ouvrés. Un contrat ferme est conclu dès que la confirmation est accessible au Revendeur.

3.1. Conditions de commande

• Seuls les revendeurs agréés et actifs peuvent accéder à l'interface de commande.

• Valeur minimale de commande : net 100 EUR.

• Les commandes ne sont valables que via le portail revendeur officiel.

3.2. Tarification et évolution des prix

• Le portail affiche le stock actuel, les prix de gros et les prix promotionnels en EUR.

• Les prix sont hors TVA.

• Les prix actuels sont affichés sur le Portail.

• Le Prestataire se réserve le droit de modifier les prix, qui s'appliquent uniquement aux commandes passées après la mise à jour.

• Le prestataire de services peut fixer des prix différents pour différents revendeurs.

Le Prestataire décline toute responsabilité en cas d'erreurs de saisie ou de prix manifestement erronés, sensiblement différents des prix du marché. Aucune réclamation ne pourra être formulée pour de telles erreurs.

3.3. Conditions et frais d'expédition

Les commandes payées seront expédiées à l'adresse fournie par le revendeur. Ce dernier est responsable des retards causés par des adresses erronées.

Les frais de livraison seront calculés après la commande et figureront sur la facture envoyée au revendeur par e-mail. Les frais de livraison sont à la charge du revendeur, sauf si le montant net de la commande atteint le seuil de livraison gratuite défini pour sa région.

• Remise standard au transporteur : dans les 2 jours ouvrables après confirmation de la commande.

3.4. Conditions de paiement

• L’exécution ne commence qu’après le paiement intégral de la facture et des frais d’expédition, sauf si le prestataire de services accorde des conditions alternatives par écrit.

• Modes de paiement :

o Par carte bancaire via le Portail

o Virement bancaire à :

▪ Erste Bank Hongrie Zrt. IBAN : HU41 1160 0006 0000 0000 8440 5584 ou

▪ IBAN Revolut : LT60 3250 0928 2037 2294

• En cas de retard de paiement, le Prestataire pourra annuler la commande et suspendre les livraisons ultérieures après l'envoi d'un courrier électronique de rappel.

4. Conditions de revente

Le Revendeur est autorisé à revendre les Produits sur le(s) marché(s) du pays où il est implanté, en utilisant ses propres canaux de vente. Les prix doivent respecter le Prix de Vente Conseillé (PVC) fixé par le Prestataire. Toute dérogation doit être préalablement approuvée par le Prestataire quant à son étendue et sa durée.

5. Propriété intellectuelle

Tous les textes et images du Portail Revendeur sont la propriété intellectuelle du Prestataire de services. Ils ne peuvent être utilisés qu'à des fins de revente des produits du Prestataire de services. Toute autre utilisation nécessite une autorisation écrite.

6. Garantie et réclamations

Le revendeur peut soumettre des réclamations au titre de la garantie pour tout défaut de fabrication ou de matériau, constaté par lui-même ou ses clients. Le prestataire de services interviendra rapidement pour réparer ou remplacer les produits défectueux. Les réclamations valables seront traitées par remplacement ou avoir.

7. Force majeure

Le prestataire de services n'est pas responsable des retards ou des problèmes de performance résultant d'événements de force majeure (par exemple, catastrophes naturelles, guerre, grèves, pandémies, etc.).

8. Protection des données et confidentialité

Le revendeur doit traiter toutes les informations commerciales et tarifaires du fournisseur de services de manière confidentielle.

Les données personnelles doivent être traitées conformément à la réglementation GDPR applicable, comme détaillé dans la politique de confidentialité du fournisseur de services.